1:9

saling(TB)/bersambatlah(TL) <02266> [joined.]

berbalik(TB)/berpaling(TL) <05437> [they turned.]

1:9

kalau berjalan,

Yeh 10:22

1:12

Masing-masing masing-masingnya(TB) <03212 0376> [they went every.]

roh(TB)/Roh(TL) <07307> [whither.]

1:12

kalau berjalan.

Yeh 10:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: ROH.

3:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [thou.]

berbahasa asing .... berat lidah(TB)/berbahasa dalam-dalam .... berat lidahnya(TL) <06012 08193 03515 03956> [of a strange speech and of an hard language. Heb. deep of lip and heavy of tongue: and so.]

3:5

yang berbahasa

Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11]; Yun 1:2 [Semua]

3:19

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.]

mati(TB/TL) <04191> [he shall.]

menyelamatkan(TB)/kaulepaskan(TL) <05337> [but thou.]

3:19

tidak berbalik

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

dari kejahatannya

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]

akan mati

Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16]

menyelamatkan nyawamu.

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yeh 14:14,20; Kis 18:6; 20:26; 1Tim 4:14-16 [Semua]

3:21

memperingatkan ........................ peringatan(TB)/menasehatkan ........................... menerima nasehat(TL) <02094> [if thou.]

tetap hidup(TB)/hidup(TL) <02421> [he shall.]

menyelamatkan(TB)/kaulepaskan(TL) <05337> [also.]

3:21

menyelamatkan nyawamu.

Kis 20:31

3:26

lidahmu(TB/TL) <03956> [I will.]

seorang(TL) <0376> [and shalt.]

seorang(TL) <0376> [a reprover. Heb. a man reproving. for.]

3:26

pada langit-langitmu,

Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16]

kaum pemberontak.

Yeh 2:5; 24:27; 33:22; Hos 4:4 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BISU.

4:8

Aku ... mengikat(TB)/Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will.]

sisi sisimu .... sisimu(TB)/sisimu .... sisimu(TL) <06654> [from one side to another. Heb. from thy side to thy side.]

4:8

waktu pengepunganmu

Yeh 3:25

7:7

Malapetaka(TB)/akhir(TL) <06843> [morning.]

saatnya(TB)/masanya(TL) <06256> [the time.]

Hari(TB)/harinyapun(TL) <03117> [the day.]

tempik sorak(TB)/gemuruh(TL) <01906> [sounding again. or, echo.]

7:7

datang, saatnya

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Am 5:18-20 [Semua]

tiba!

Yeh 12:23; 30:3; Zef 1:14; Mal 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: SAATNYA TIBA!

10:16

11:11

11:11

menjadi periuk

Yeh 11:3; Yeh 24:6 [Semua]

12:6

menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [thou shalt.]

This intimated that Zedekiah should steal out of the city in the twilight, carrying on his shoulders some of his property, with his head covered, not only as in distress but to escape detection. These prophecies, which were accurately fulfilled, are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem.

menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [cover.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [for I.]

12:6

menjadi lambang

Yeh 12:12; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3] [Semua]

Catatan Frasa: MENUTUPI MUKAMU.

12:13

jaring-Ku(TB/TL) <07568> [My net.]

This was to intimate, that though he escaped out of the city, the Chaldeans should overtake him, and carry him to Babylon. Jeremiah had predicted that his "eyes should see the eyes of the king of Babylon," and here Ezekiel foretold that he should not see Babylon, though he should die there; and Josephus says that he thought the two prophecies so inconsistent with each other, that he believed neither; yet both were exactly fulfilled, and the enigma of Ezekiel explained, when Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where he had his eyes put out, and was then carried to Babylon, and there died.

terjebak ....... ke(TB)/membawa(TL) <0935> [and I.]

12:13

memasang jaring-Ku

Yeh 17:20; 19:8; 32:3; Hos 7:12 [Semua]

dalam perangkap-Ku

Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18] [Semua]

orang Kasdim,

Yeh 1:3

akan dilihatnya;

Yer 39:7; [Lihat FULL. Yer 39:7]

akan mati

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20]; Yeh 17:16 [Semua]

13:6

Penglihatan(TB)/dilihatnya(TL) <02372> [have seen.]

bohong(TB)/dusta(TL) <03577> [lying.]

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [saying.]

menanti(TB)/kemaluanlah .... tiada(TL) <03176> [made.]

13:6

mereka menipu

Yer 5:1; [Lihat FULL. Yer 5:1]; Yer 23:16 [Semua]

tidak mengutus

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

itu digenapi-Nya.

Yer 28:15; [Lihat FULL. Yer 28:15]; Yer 29:9; [Lihat FULL. Yer 29:9]; Yeh 12:24-25; 22:28 [Semua]

13:21

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall.]

13:21

Akulah Tuhan.

Mazm 91:3

13:22

dusta(TB)/dustamu(TL) <08267> [with lies.]

mengeraskan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [and strengthened.]

membiarkan dia hidup(TB)/memeliharakan nyawanya(TL) <02421> [by promising him life. or, that I should save his life.]

Heb. by quickening him.

13:22

dengan dusta,

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

dia hidup.

Yer 23:14; Yeh 18:21; 33:14-16 [Semua]

15:5

dipakai(TB)/diperbuat ................ diperbuat(TL) <06213> [meet. Heb. made fit.]

16:22

16:22

masa mudamu,

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]; Yer 2:2; Hos 2:14; 11:1 [Semua]

telanjang bugil

Hos 2:2

lumuran darahmu.

Yeh 16:6

16:31

membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.]

membuat(TB) <06213> [makest.]

biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.]

16:31

bukit pengorbananmu

Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24]

16:41

membakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burn.]

menjatuhkan(TB) <06213> [and execute.]

berhenti(TB)/Demikianlah Aku ... menyudahkan(TL) <07673> [and I.]

16:41

akan membakar

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua]

banyak perempuan.

Yeh 23:10

engkau berhenti

Yeh 22:15; 23:27,48 [Semua]

16:51

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

kelihatan benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justified.]

16:51

engkau lakukan,

Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11 [Semua]

16:61

teringat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remember.]

mengambil(TB)/menerima(TL) <03947> [when.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

perjanjian(TB)/perjanjianmu(TL) <01285> [but not.]

16:61

merasa malu,

Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13 [Semua]

menjadi anakmu,

Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6]

17:10

apakah .......... layu kering ........ layu kering(TB)/jadi ......... keringlah ... sama sekali .............. kering(TL) <06743 03001> [shall it.]

17:10

Lihat, ia

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Hos 12:2; 13:15 [Semua]

tempat tumbuhnya

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

Catatan Frasa: ANGIN TIMUR.

17:17

Firaun(TB/TL) <06547> [shall.]

ditimbun(TB)/dibangunkan(TL) <08210> [by.]

17:17

Dan Firaun

Yer 37:7

tembok pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

banyak orang.

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]; Yer 37:5; Yeh 29:6-7 [Semua]

17:19

sumpahnya(TB)/sumpah-Ku(TL) <0423> [surely.]

17:19

yang diingkarinya.

Yer 7:9; Yeh 16:59; [Lihat FULL. Yeh 16:59]; Yeh 21:23; Hos 10:4 [Semua]

18:11

melakukan(TB)/diperbuatnya(TL) <06213> [that.]

makan(TB/TL) <0398> [eaten.]

18:11

atas gunung

Yeh 22:9

18:12

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <03238> [oppressed.]

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [hath committed.]

18:12

orang sengsara

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Am 4:1 [Semua]

mengembalikan gadaian

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]

melakukan kekejian,

2Raj 21:11; Yes 59:6-7; Yer 22:17; [Lihat FULL. Yer 22:17]; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49]; Hab 2:6 [Semua]

18:13

memungut(TB)/makan(TL) <05414> [given.]

hidup(TL) <02425> [shall he.]

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

18:13

mengambil riba,

Kel 22:25

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yeh 33:4-5; Hos 12:15 [Semua]

18:14

melahirkan(TB)/diperolehnya seorang(TL) <03205> [if he.]

melihat ........ menginsafi(TB)/melihat ........ takut(TL) <07200> [that seeth.]

melihat ........ menginsafi(TB)/melihat ........ takut(TL) <07200> [considereth.]

18:14

seperti itu:

2Taw 34:21; Ams 23:24; [Lihat FULL. Ams 23:24] [Semua]

18:18

mati(TB/TL) <04191> [even.]

18:21

fasik(TB/TL) <07563> [if the.]

berpegang(TB)/dipeliharakannya(TL) <08104> [and keep.]

dilakukannya ........ melakukan(TB)/dibuatnya ....... dibuatnya(TL) <06213> [and do.]

pasti hidup(TB)/niscaya ..... hidup(TL) <02421> [he shall surely.]

18:21

Tetapi jikalau

Yer 18:8

segala ketetapan-Ku

Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5]

akan mati.

Yeh 13:22; [Lihat FULL. Yeh 13:22]; Yeh 36:27 [Semua]

Catatan Frasa: JIKALAU ORANG FASIK BERTOBAT.

19:9

dikelikir(TB)/terkait-kait(TL) <02397> [chains. or, hooks. and brought.]

suaranya(TB)/bunyi pengaum-aumnya(TL) <06963> [that his.]

19:9

sambil dikelikir,

2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]

raja Babel

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]; 2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6] [Semua]

supaya suaranya

Za 11:3

gunung-gunung Israel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

19:14

api(TB/TL) <0784> [fire.]

The treachery of Zedekiah hath caused her utter ruin.

kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she hath.]

ratapan ..... ratapan(TB) <07015> [This is.]

19:14

yang memakan

Yeh 20:47

tongkat kerajaan.

Yeh 15:4; [Lihat FULL. Yeh 15:4]

adalah ratapan

Yeh 19:1; [Lihat FULL. Yeh 19:1]

20:16

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [they.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03820> [for their.]

They still had a hankering after the idolatries they had learned in Egypt, to which they added new idols, which they had seen in countries through which they had travelled, as those of the Midianites, Amorites, etc.

20:16

menolak peraturan-peraturan-Ku

Yer 11:8; Am 2:4 [Semua]

sebab hati

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]

mengikuti berhala-berhala

Yeh 20:24; Yeh 6:4; [Lihat FULL. Yeh 6:4]; Am 5:26 [Semua]

20:24

melakukan(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [they had.]

matanya(TB/TL) <05869> [their eyes.]

20:24

menolak ketetapan-ketetapan-Ku

Am 2:4

hari-hari Sabat-Ku

Yeh 20:13

selalu tertuju

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

kepada berhala-berhala

Yeh 20:16; [Lihat FULL. Yeh 20:16]; Yeh 2:3; [Lihat FULL. Yeh 2:3]; Yeh 18:6; [Lihat FULL. Yeh 18:6] [Semua]

20:32

timbul(TB)/terbit(TL) <05927> [that which.]

sekali .... terjadi ....... ingin(TB)/jadi(TL) <01961> [We will.]

berbakti(TB)/berbuat bakti(TL) <08334> [to serve.]

20:32

Catatan Frasa: SEPERTI BANGSA-BANGSA LAIN.

20:33

kuat(TB)/keras(TL) <02389> [surely.]

20:33

dan lengan

Yeh 16:27; [Lihat FULL. Yeh 16:27]

dan amarah

Yer 21:5; Yeh 25:16 [Semua]

20:38

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.]

masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

20:38

akan memisahkan

Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua]

Akulah Tuhan.

Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua]

20:44

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [And ye shall.]

memperlakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [when I.]

20:44

karena nama-Ku,

Mazm 109:21; Yes 43:25; Yeh 36:22 [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]; Yeh 36:32 [Semua]

20:49

mengucapkan(TB)/pengarang(TL) <04911> [Doth.]

Is it not his usual custom to deal in enigmas? His figures are not to be understood; we should not trouble ourselves with them. God therefore commands the prophet to declare, in the next chapter, the same things in the plainest terms, so that they should not complain of his parables.

20:49

Tuhan Allah,

Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

kata-kata sindiran?

Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25] [Semua]

21:5

manusia(TB/TL) <01320> [all.]

kembali(TB/TL) <07725> [it shall.]

21:5

mencabut pedang-Ku

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

akan kembali

Yeh 21:30

lagi

Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Nah 1:9 [Semua]

21:13

percobaan(TB)/dicoba(TL) <0974> [Because, etc. or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod? a trial.]

tahan(TB)/dicelakannya(TL) <03988> [contemn.]

firman(TB/TL) <05002> [it shall.]

21:26

Jauhkanlah(TB)/Lalukanlah(TL) <05493> [Remove.]

ditinggikan ... tinggi(TB)/meninggikan(TL) <01361> [exalt.]

21:26

buangkanlah mahkotamu!

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua]

harus direndahkan.

Mazm 75:8; [Lihat FULL. Mazm 75:8]; Yes 40:4; Yeh 17:24; [Lihat FULL. Yeh 17:24]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

21:27

Puing puing puing(TB)/dibalik dibalik(TL) <05754> [I will overturn, overturn, overturn, it. Heb. Perverted, perverted, perverted, will I make it.]

datang(TB/TL) <0935> [until.]

21:27

berhak atasnya,

Kej 49:10

Kuberikan itu.

Mazm 2:6; Yer 23:5-6; Yeh 37:24; Hag 2:22-23 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI IA DATANG.

21:32

makanan(TB/TL) <0402> [for fuel.]

darahmu(TB/TL) <01818> [thy blood.]

diingat-ingat(TB)/peringatan(TL) <02142> [thou shalt be no.]

This prophecy against the Ammonites was fulfilled about five years after the taking of Jerusalem; and their name has utterly perished from the face of the earth.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for I.]

21:32

makanan api,

Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48]; Mal 4:1 [Semua]

akan diingat-ingat

Yeh 25:10

22:28

nabi-nabinya(TB)/nabi-nabinyapun(TL) <05030> [prophets.]

The prophets employed all their ingenuity to varnish over the crimes of the princes, (the antecedent to them,) to palliate their offences, and to conceal their faults, while they were like ravening wolves, and took bribes to shed innocent blood. By these means they shared the dishonest gains with the princes, or availed themselves of their authority to gratify their avarice or revenge.

melihat(TB)/khayal(TL) <02374> [seeing.]

berkata ... Tuhan Tuhan(TB)/katanya ... firman Tuhan(TL) <0559 0136> [Thus saith the Lord.]

22:28

dengan kapur

Yeh 13:10; [Lihat FULL. Yeh 13:10]

memberi tenungan

Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Rat 4:13; [Lihat FULL. Rat 4:13]; Yeh 21:29; [Lihat FULL. Yeh 21:29] [Semua]

tidak berfirman.

Yeh 13:2,6-7; [Lihat FULL. Yeh 13:2]; [Lihat FULL. Yeh 13:6]; [Lihat FULL. Yeh 13:7] [Semua]

Catatan Frasa: NABI-NABINYA MENGOLES MEREKA DENGAN KAPUR.

22:29

Penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [people.]

bertentangan(TB)/menganiaya ............... dianiayakannya(TL) <06231> [oppression. or, deceit. oppressed.]

hukum(TB)/semena-mena(TL) <04941> [wrongfully. Heb. without right.]

22:29

dan perampasan,

Mazm 62:11; [Lihat FULL. Mazm 62:11]

orang asing

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

dengan hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

22:30

mencari(TB)/Kucahari(TL) <01245> [I sought.]

God, speaking after the manner of men, sought for some Moses, Phinehas, or Samuel, to stand in the gap on this occasion; but as he found none, its destruction was inevitable.

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01443> [make.]

22:30

mendirikan tembok

Yeh 13:5; [Lihat FULL. Yeh 13:5]

tidak menemuinya.

Mazm 106:23; Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]; Yer 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENCARI ... SEORANG.

23:8

persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.]

23:8

dari Mesir,

Kel 32:4

mereka kepadanya.

Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15]

24:7

darah(TB/TL) <01818> [her blood.]

mencurahkannya(TB)/ditumpahkannya(TL) <08210> [she poured.]

24:7

supaya ditutupinya

Im 17:13; [Lihat FULL. Im 17:13]

24:27

mulutmu(TB)/mulutmupun(TL) <06310> [thy.]

lambang(TB)/alamat(TL) <04159> [shalt be.]

24:27

tetap bisu.

Dan 10:15

Akulah Tuhan.

Yeh 3:26; [Lihat FULL. Yeh 3:26]; Yeh 33:22 [Semua]

25:10

bani .... orang ........ bani(TB)/bani ...... bani .............. bani(TL) <01121> [the men.]

bani .... orang ........ bani(TB)/bani ...... bani .............. bani(TL) <01121> [with the Ammonites. or, against the children of Ammon.]

diingat-ingat(TB)/peringatan(TL) <02142> [may.]

25:10

jangan diingat-ingat

Yeh 21:32

26:14

menjadikan(TB/TL) <05414> [I will.]

Old Tyre was never rebuilt after its destruction by Nebuchadnezzar; and there are now no traces left to mark its site. The new city, when visited by Maundrell, Bruce, and other travellers, was literally "a place for fishers to dry their nets on."

gundul(TB/TL) <06706> [like.]

dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [be built.]

ALLAH(TB)/Hua(TL) <03068> [for I.]

26:14

dibangun kembali,

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]; Mal 1:4 [Semua]

26:15

gemetar(TB)/gentarnya(TL) <07493> [shake.]

26:15

daerah pesisir

Yes 41:5; Yeh 27:35 [Semua]

akan gemetar

Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21]

berebahan mengerang

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

28:24

yang memedihkan(TB)/melukakan(TL) <03992> [a pricking.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and they.]

28:24

menjadi duri

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua]

29:15

lemah(TB)/kecil(TL) <08217> [the basest.]

memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <07287> [rule.]

29:15

atas bangsa-bangsa

Za 10:11

29:16

kepercayaan(TB)/harapnya(TL) <04009> [the confidence.]

mengingatkan(TB)/diperingatkannya(TL) <02142> [bringeth.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [but.]

29:16

menjadi kepercayaan,

2Taw 32:10

yang mengingatkan

Bil 5:15; [Lihat FULL. Bil 5:15]

meminta pertolongan.

Rat 4:17; [Lihat FULL. Rat 4:17]

Tuhan Allah.

Yes 20:5; Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Hos 8:13 [Semua]

32:7

membinasakan(TB)/Kutudungi(TL) <03518> [put thee out. or, extinguish thee.]

langit ... langit ....... Kututup(TB)/kebinasaanmu .... langit ............ Kutudungi(TL) <03680 08064> [I will cover the heaven.]

Destroy the empire.

berkabut(TB)/hitam(TL) <06937> [make.]

Overwhelm the dependent states.

Matahari(TB)/mataharipun(TL) <08121> [the sun.]

The king.

bulan(TB)/bulanpun(TL) <03394> [the moon.]

The queen, or some state less than the kingdom.

32:7

tak disinarkan.

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]; Yes 34:4; Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]; Yoel 2:2,31; 3:15; Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:12 [Semua]

33:4

mendengar(TB/TL) <08085> [whosoever heareth. Heb. he that hearing heareth.]

darahnya(TB/TL) <01818> [his blood.]

33:4

suara sangkakala

Kel 20:18; [Lihat FULL. Kel 20:18]; Bil 10:7; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Hos 5:8; 8:1 [Semua]

mau diperingatkan,

2Taw 25:16

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yer 6:17; [Lihat FULL. Yer 6:17]; Za 1:5; Kis 18:6 [Semua]

33:5

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [heard.]

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [his blood.]

diperingatkan ......... diperingatkan(TB)/diindahkannya ........ diindahkannya(TL) <02094> [But.]

33:5

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

menyelamatkan nyawanya.

Kel 9:21; [Lihat FULL. Kel 9:21]

33:8

orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [O wicked.]

berkata(TB/TL) <01696> [if thou.]

orang jahat ... orang jahat ............ orang jahat ........ jahat(TB)/fasik ..... fasik .................... orang fasik(TL) <07563> [that wicked.]

33:8

pasti mati!

Yeh 33:14

atas nyawanya

Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yeh 18:4; [Lihat FULL. Yeh 18:4] [Semua]

33:9

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.]

bertobat ........ bertobat(TB)/baliklah ......... balik(TL) <07725> [if he.]

menyelamatkan(TB)/nyawamu(TL) <05337> [thou hast.]

33:9

mau bertobat,

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

menyelamatkan nyawamu.

Yeh 3:17-19 [Semua]

33:15

mengembalikan(TB) <07725> [restore.]

"The sin is not forgiven, unless that which is taken away be restored," says Augustine.

membayar ganti(TB)/mengganti(TL) <07999> [give.]

menuruti(TB) <01980> [walk.]

pasti hidup ..... mati(TB)/niscaya .... hidup ..... mati(TL) <02421 04191> [he shall.]

33:15

mengembalikan gadaian

Kel 22:26; [Lihat FULL. Kel 22:26]

ganti rampasannya,

Kel 22:1-4; Im 6:2-5; [Lihat FULL. Im 6:2] s/d 5 [Semua]

akan mati.

Yes 55:7; Yer 18:7-8; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua]

35:6

menjadikan(TB)/tumpahan(TL) <06213> [I will.]

sebab(TB)/tegal(TL) <0518> [sith.]

35:6

engkau darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

mengejar engkau;

Yes 63:2-6 [Semua]

36:7

bersumpah .......... menanggung(TB)/bersumpah ........... menanggung(TL) <05375> [I have lifted.]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

36:7

Aku bersumpah

Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

menanggung noda

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

36:12

manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.]

The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea.

menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.]

lagi(TB) <03254> [no more.]

36:12

milik pusaka

Yeh 47:14,22 [Semua]

36:29

melepaskan(TB/TL) <03467> [save.]

menumbuhkan(TB) <07121> [call.]

36:29

mendatangkan kelaparan

Yeh 34:29

36:30

noda(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

36:30

noda kelaparan

Im 26:4-5; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Hos 2:20-21 [Semua]

36:31

teringat-ingat(TB)/ingat(TL) <02142> [shall ye.]

mual(TB)/jemu(TL) <06962> [shall lothe.]

36:31

dan perbuatan-perbuatanmu

Yes 6:5; Yer 31:19; [Lihat FULL. Yer 31:19]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] [Semua]

36:32

bertindak ................ kelakuanmu(TB)/membuat ................... kelakuanmu(TL) <06213 01870> [for your.]

malulah(TB)/malu(TL) <0954> [be ashamed.]

36:32

Merasa malulah

Yeh 16:63

kaum Israel.

Ul 9:5

38:14

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelleth.]

merasainya(TL) <03045> [shalt.]

38:14

aman tenteram,

Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]; Za 2:5 [Semua]

38:19

cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07068> [in my.]

hari(TB/TL) <03117> [Surely.]

38:19

gempa bumi

Yes 24:18; Yoel 2:10; 3:16; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua]

tanah Israel.

Mazm 18:8; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hag 2:7,22 [Semua]

39:28

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.]

tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.]

39:28

mengumpulkan mereka

Mazm 147:2

padanya tinggal

Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua]

39:29

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hide.]

mencurahkan(TB)/Kutuang(TL) <08210> [for.]

39:29

menyembunyikan wajah-Ku

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

mencurahkan Roh-Ku

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 16:42; [Lihat FULL. Yeh 16:42]

44:13

mendekati .......... mendekati(TB)/menghampiri ............ menghampiri(TL) <05066> [they shall not.]

menanggung(TB)/kena(TL) <05375> [bear.]

44:13

menanggung nodanya

Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

karena perbuatan-perbuatan

Bil 18:3; Hos 5:1 [Semua]

44:17

mengenakan(TB)/dikenakannya(TL) <03847> [they shall.]

44:17

mengenakan pakaian

Wahy 19:8

Catatan Frasa: MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG.

44:18

destar(TB/TL) <06287> [bonnets.]

lenan .... celana lenan ... seluar(TB)/rami ...... seluar ..... rami(TL) <04370 06593> [linen breeches.]

[with anything that causeth sweat. or, in sweating places.]

Heb. in, or with sweat.

44:18

memakai destar

Kel 28:39; [Lihat FULL. Kel 28:39]; Yes 3:20; [Lihat FULL. Yes 3:20] [Semua]

memakai celana

Kel 28:42; [Lihat FULL. Kel 28:42]

menimbulkan keringat.

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]

44:22

ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.]

This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers.

Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.]

diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.]

imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.]

44:22

janda imam

Im 21:7

45:8

raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.]

In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force.

suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.]

45:8

menurut suku-suku

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua]

48:11

imam-imam ... disucikan dikuduskan(TB)/disucikan .... imam(TL) <03548 06942> [It shall be for the priests that are sanctified. or, The sanctified portion shall be for the priests. the sons]

kewajibannya(TB)/pengawalan-Ku(TL) <04931> [charge. or, ward, or ordinance.]

Lewi(TB/TL) <03881> [as the Levites.]

48:11

bani Zadok,

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

terhadap Aku

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

dalam kesesatan

Yeh 14:11; Yeh 44:15; [Lihat FULL. Yeh 44:15] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TURUT SESAT.